オーガスト・ピース追悼と平和

長崎港と出島

交易を支えた町

1641年にオランダ商館が出島へ移されました。交易は商人や通詞など多くの人々の働きに支えられていました。古写真には、出島と周囲の海岸線が写っています。

映画に残る長崎

1927年の旅行映画『To the Sunny East』は、長崎から始まる旅を描きます。国外に日本を紹介する映像として、何を映し、何が画面の外にあったかも考えながらご覧ください。復元された出島を紹介する現代の映像も掲載しています。

Dejima on Nagasaki’s waterfront, circa the 1870s.
Dejima on Nagasaki’s waterfront, circa the 1870s. Archive and credit
Nagasaki Bay, photographed before 1902 and reproduced in a book published that year.
Nagasaki Bay, photographed before 1902 and reproduced in a book published that year. Archive and credit
City and harbor from a hillside, circa 1900–1910. Photograph by Adolf de Meyer.
City and harbor from a hillside, circa 1900–1910. Photograph by Adolf de Meyer. Archive and credit

映像・証言

原資料の言語で再生されます。字幕の有無は映像によって異なります。

映像を開く｜To the Sunny East

National Film Archive of Japan · 1927 travel film with Nagasaki in its opening itinerary

配信元で見る

映像を開く｜Dejima today

Modern walkthrough of the restored site · Japanese narration

配信元で見る

出典・参考資料

関連ページ