港から浦上へ
出島を通じた交易は、長崎の文化を形づくった歴史の一つです。港には商いと造船の仕事があり、内陸の浦上には住宅、学校、教会がありました。浦上の人々は、禁教の時代を経て信仰を受け継ぎ、天主堂を建てました。
戦時下に暮らした人々
工業の拠点にはさまざまな背景を持つ労働者がいました。戦時の労働のため朝鮮半島から連れてこられた人々も、原爆の被害を受けました。街の地形と生活の場を知ることは、誰がどこで被爆したのかを考える手がかりになります。

出典・参考資料
- 長崎市|平和・原爆
- 国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館
- 国立広島・長崎原爆死没者追悼平和祈念館|平和情報ネットワーク
- 放射線影響研究所
- Archive and credit
- Discover Nagasaki · The history of Dejima
- Journal of Urban History · Nagasaki’s districts
- Visit Nagasaki · Hypocenter Park and cathedral relic
- Yonhap · Nagasaki memorial for Korean victims
- Discover Nagasaki · Urakami Church and its community
- City of Nagasaki · Photographs before the bombing